-
1 игла
игла́1. kudrilo (швейная);flikkudrilo (штопальная);nadlo (шпиль, стрелка);gramofona pinglo (патефонная);2. (у животных) pikilo;3. (у растений) pinglo (хвойная);dorno (шип, колючка).* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *n1) gener. (øèï) pincho, espina, púa, aguja, chucho2) eng. estilete (звукоснимателя)3) jarg. (как в выражении "сидеть на игле") aguja
См. также в других словарях:
Estilete — Estiletes modernos, usados con pantallas táctiles en dispositivos electrónicos tales como la Nintendo DS y las PDAs … Wikipedia Español
Gnomon — (Del bajo lat. gnomon < gr. gnonon, escuadra.) ► sustantivo masculino Nomon [en todas sus acepciones]. IRREG. plural gnomon * * * gnomon (del lat. «gnomon», del gr. «gnṓmōn») 1 m. Astron. Instrumento con el cual se determinaba el acimut y… … Enciclopedia Universal
Tableta digitalizadora — Una tableta digitalizadora o tableta gráfica es un periférico que permite al usuario introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo haría con lápiz y papel. También permite apuntar y señalar los objetos que se encuentran en la pantalla.… … Wikipedia Español
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass — The Legend of Zelda: Phantom Hourglass … Wikipedia Español
Historia de la escritura — La historia de la escritura comprende los distintos sistemas de escritura que surgieron desde la Edad del bronce (finales del milenio IV a. C.). Contenido 1 Protoescritura 2 Invención de la escritura 3 Escritura de la Edad del Bronce … Wikipedia Español
Gimnasia rítmica — VII Final de la Copa del mundo de Gimnasia rítmica en Benidorm, España. La gimnasia rítmica es una disciplina que combina elementos de ballet, gimnasia, danza y el uso de diversos aparatos como la cuerda, el aro, la pelota, las mazas y la cinta.… … Wikipedia Español
The Stylus — Diseño de Poe para la portada de The Stylus. The Stylus («El Estilete» en inglés), que empezó titulándose The Pen … Wikipedia Español
Colony (The X-Files) — Colony Episodio de The X Files Título Colonia Episodio nº 16 Temporada 2 Escrito por David Duchovny y Chris Car … Wikipedia Español
Isabel de Baviera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
Nematoda — Nematodos … Wikipedia Español
Nemertea — Nemertea … Wikipedia Español
